Que mes voyages les plus extraordinaires ont finalement été mes voyages immobiles.

Aventurier des mots et de la chanson,

J’ai voulu découvrir,parcourir,

Visiter le monde et les choses.

Je l’ai fait de deux manières :

Les voyages et les dictionnaires.

Je suis allé d’est en ouest ,

J’ai navigué sur toutes les mers et tous les océans

Visité les plus belles villes,

Contemplé les paysages les plus grandioses,

J’ai admiré les merveilles

que la main de l’homme

A su modeler et construire.

Pourtant je me rends compte,

A l’âge où mes déplacements se font plus rares,

Que mes voyages les plus extraordinaires

Ont finalement été mes voyages immobiles.

Charles Aznavour