Le Collier de la Colombe – Ibn Hazm

Quelqu’un m’a demandé mon âge,
après avoir vu la vieillesse grisonner sur mes tempes
et les boucles de mon front.
Je lui ai répondu : une heure .
Car en vérité je ne compte pour rien
le temps que j’ai par ailleurs vécu.
Il m’a dit : ” Que dites-vous là ? Expliquez-vous.
Voilà bien la chose la plus émouvante.”
Je dis alors :
” Un jour, par surprise, j’ai donné un baiser,
un baiser furtif, à celle qui tient mon cœur.
Si nombreux que doivent être mes jours,
je ne compterai pas ce court instant,
car il a été vraiment toute ma vie.

Ibn Hazm

Le Collier de la Colombe