TOP 5 DES CITATIONS DE JOHNNY DEPP Version Anglaise & Traduction Française
TOP 5 Des citatiONS de Johnny DEPP
Citation 1
Les personnages dans lesquels
je me suis reconnu ont toujours
été des âmes en peine.
La citation en Anglais
The caracters I’ve played that
I’ve responded to, there has
been a lost-soul quality to them.
Citation 2
Quand je vois quelqu’un poursuivre ses rêves
et réussir, faire simplement ce qu’il veut
sans rendre de comptes ni nuire à qui
que ce soit, je trouve ça génial.
La citation en Anglais
When I see someone who just follows their dream
and succeeds, and just does basically what they want
to do and doesn’t have to answer to anyone,
obviously not harming anyone, that’s great.
Citation 3
Quel que soit le rôle que vous jouez,
vous y mettez un peu de vous. Forcément,
sinon ce ne serait pas un travail d’acteur.
Ce serait un mensonge.
La citation en Anglais
With any part you play, there is
a certain amount of your self in it.
There has to be, otherwise it’s just
not acting. It’s lying.
Citation 4
Recevoir un prix n’est pas assez important
à mes yeux que de rencontrer un gamin de
10 ans qui me dit : ” J’adore le capitaine Jack Sparrow.”
ça, c’est vraiment magique.
La citation en Anglais
Awards are not as important to me as when
I meet a 10-year- old kid who says , ‘I love Captain
Jack Sparrow ‘ – that’s magic for me.
Citation 5
On peut jouer gros ici (à Hollywood). On peut jouer le jeu
à fond et se faire un paquet de fric. Mais je ne veux pas
regarder en arrière à 90 ans et me rendre compte que
j’ai été complètement bidon. Les gens que j’admire
n’étaient pas comme ça.
La citation en Anglais
There’s a game to be played her (in Hollywood). You can play
it to the hilt and make shit-piles of money. I don’t want to be
90 years old and look back and see how full of shit I was.
The people I admire didn’t do that.