… Mais quant à la vérité vraie, ils ne vous laisseront jamais la publier !

 » Ils vous laisseront décrire
les souffrances muettes
des pauvres tant que vous le désirez,
ils vous applaudiront de les avoir
si bien décrites,
mais quant à la vérité vraie, ils ne vous
laisseront jamais la publier !  »

J. M. Coetzee